Newsletter

今年を締めくくるべく、我が家のニュースレターが完成しましたっ！良ければ見てみてね。

Our year-end newsletter is available now. Please take a look!

Download Newsletter (2MB)

Merry Christmas!

皆にも素敵なクリスマスが訪れますように！

"No peeking at the presents!!"

[English follows the Japanese]
クリスマスまであとわずか。１ヶ月以上にも渡るクリスマスショッピングが 今日ようやく終了！我が家のツリーの下には沢山のプレゼントが置かれ、ようやくクリスマスっぽくなってきました。で、モナの登場！プレゼントが気になってしょうがないらしい。中身が見たいというよりもラッピングの紙をビリビリしたくてムズムズ。マミーの目を盗んではツリーに”猛ハイハイ”。あげくの果てにはツリーの横を陣取って昼寝をする始末...　今は意味が分からへんにしても、来年ぐらいにはプレゼントとかサンタさんの意味が分かってくんにゃろーな。それもまた楽しみっ♪

ちなみに、最近つかまり立ちを始めたモナ（まだ危なっかしいけど）にはLeap Frog Learning Tableというのを買ってあげました。テーブルの上に色々楽器のおもちゃがついていて触ると音がでるもの。いつも気がついたらキーボード弾いているので、今度はつかまり立ちをしながら他の楽器にもチャレンジしてもらおうと思って...　気に入ってくれるといいナ。

Believe me, I love shopping. This time of year however, even to me Christmas shopping can be a tough thing to do especially when it goes for over a month! Thank Buddha it's officially over. I have competed my task as of 7:00pm today. Hurray! The Christmas tree in our house is looking pretty good with a lot of presents underneath it. Mona who is more curious ripping the wrapping papers than opening presents try to crawl over to the tree whenever Mommy's not looking. Naughy... In the couple of years time when Mona learns about Santa, I will try to use the trick that Felicity Huffman did in Desparate Housewives - "Mommy has Santa's cell phone number. Don't misbehave or I will call the number."

This year as Mona's very first Christmas present, we bought a Leap Frog Learning Table. This table has many buttons to play sounds of many different instruments. Mona likes music and also has recently started standing up holding onto things. Hopefully this table will be helpful for developing Mona's musical skills as well as improving her balance.

育児のホンネ

妊娠中、そして出産後、ベビー雑誌を読んで色々と為になったことは山ほど。だけど、時々「ちゅーか、肝心なこと書いてへんし！」と思う事もある。雑誌に載ってるのはいつもニコニコ楽しそうに育児してるママたちばかり。10ヶ月間お腹に大事に守ってきたベビーが生まれてきてくれていかに幸せか、そして我が子がどれだけ愛おしいか読んでどやねん？そんなん本で読まんでもも自分の子の顔見たら分かるわっ。

育児に教科書はないでしょ。（まわりにママの友達がいないと特にくらべたりできひんから）自分のやってる事が間違ってないか、時々無償に不安になることがある。仕事に出ず24時間ベビーと一緒に過ごして、世間に取り残させた気持ちになることもある。そんな時、そんな雑誌のハッピーママを見てると、追い込まれる気持ちになることもある。「悩んでるのは私だけ？」ってちょっと疎外感を感じたり。○○ひよのバカ！

でもな、最近だんだんとわかりはじめてきた。皆たぶん私と同じように毎日笑い、悩み、ってやって育児してんねんて。簡単に子育てできるほど、世の中そんなに甘くないっ！いっぱい壁にぶつかって悩んで...で、時に子供の笑顔に励まされ、そして時にパートーナーにも励まされ助けられ、そうやって毎日やっていくしかない！育児ってまさしく人を育てるわけやん？（金パチの人は支えあってぇー、じゃないけど。）だからそれだけ難しく大きな仕事をしてるわけよ。悩む、不安、なんてどこのママもパパも同じやと思う。

そんな愚痴を大学の友達で先輩ママに話してみたら、彼女から本が送られてきた。高野優と言う人の書いた漫画「ミラクル育児」という本。毎日おこるちょっとしたハッピー、そしてイライラな出来事が軽快なジョークと共におもしろおかしく書かれていて、ページをめくるごとに「ある、ある！」の言いっぱなし。最近声出して笑ったのはこの本ぐらいかな。漫画なので育児と家事に追われながらの忙しいなかでも簡単に読めるので、それはいい本をもらった！と大喜び！だけど、その先輩ママ友はいつもいい本を送ってくれる。彼女の方角に足向けては寝られへんわ、ほんま。

毎日こんな表情に励まされ（というか笑わされ）て頑張っています。

「飾らない育児」をすることが、育児の悩み解消の第一歩かもしれないな。

ちなみに３年前の昨日はダンナちゃんと初めてデートした日。お花を買って早めに帰って来てくれたダンナちゃん。そんな素敵なサプライズも育児疲れの大きな癒しになるんだな。ありがたいことです。